Ah yeah yeah
Wake up! I’m feeling dizzy
Reminiscing all the day gets on me to go away
That’s what you told me
But I’m still right here on the same track
Still trying to convince myself to believe
That you left me…
You left me with some scars on my neck
But I told myself to hold on tight
Of the memory of you and me
I’ll be waiting for the moment you tell me

От меня…
От меня до тебя далеко…
Ни идти, ни лететь нелегко…
Будь со мной, будь со мной…
Что-то здесь (I got something to say)
Осторожно проходит по мне,
И движение в тёплой воде (Far away, far away)
Мне напомнит
О тебе…

Ты держи меня крепче,
И спасти будет легче!
Мы должны удержаться –
Остаться, остаться!

Меченая (Which way you want…)
Клыками его (… me to choose)
Бессильна игра (I got nothing to lose)
Бессильное «да»! (I got nothing to lose)
Меченая (Take a walk in…)
Добыча твоя (… my shoes)
Что было с тобой? (I got nothing to lose)
Что будет со мной? (I got nothing to lose)

Yeah oh
And if my voice sing enough,
Nothing will ever be enough for you and me
I try to hold on for a love that is dying
I’m down on my knees
Give me the wings and I’ll come flying in
No matter how far away, no matter what you say
I put my soul in it for you to feel it
I love you endlessly, you’re my shining star
Whatever you are, no matter how far…

Я отдам
За тебя своё сердце и боль…
И теперь мы похожи с тобой…
Только я, только ты –
Горячо…

Твоя клятва в моей голове (Close your eyes and you’ll feel my pain)
Не даёт мне забыть о тебе (Let my tears go down like rain)
Сколько нас (Take control…)
В ней ещё? (… of a body and soul)

Ты держи меня крепче,
И спасти будет легче!
Мы должны удержаться – (I got nothing to lose)
Остаться, остаться! (Take a walk in my shoes)

Меченая (Which way you want…)
Клыками его (… me to choose)
Бессильна игра (I got nothing to lose)
Бессильное «да»! (I got nothing to lose)
Меченая (Take a walk in…)
Добыча твоя (… my shoes)
Любуешься мной – (I got nothing to lose)
Бессильной игрой! (I got nothing to lose)

Меченая (Which way you want…)
Клыками его (… me to choose)
Бессильна игра (I got nothing to lose)
Бессильное «да»! (I got nothing to lose)
Меченая (Take a walk in…)
Добыча твоя (… my shoes)
Что было с тобой? (I got nothing to lose)
Что будет со мной? (I got nothing to lose)

От меня…
От меня до тебя далеко…
Ни идти, ни лететь нелегко…
Будь со мной, будь со мной…

Полный перевод на русский язык:

Я просыпаюсь – снова боль в голове…
Я вспоминаю, как сказала ты мне:
«Оставь меня!»
Но я стою на том же самом пути
И в то, что ты сама решила уйти,
Не верю я.

Мне обжигают шею шрамы твои,
Но соберу в кулак я силы свои
И о тебе
Я буду помнить, проживая года,
И буду ждать того момента, когда
Ты скажешь мне:

От меня…
От меня до тебя далеко…
Ни идти, ни лететь нелегко…
Будь со мной, будь со мной…
Что-то здесь (Мне сказать тебе надо, постой!)
Осторожно проходит по мне,
И движение в тёплой воде (Далеко, далеко ангел мой)
Мне напомнит
О тебе…

Ты держи меня крепче,
И спасти будет легче!
Мы должны удержаться –
Остаться, остаться!

Меченая (Зачем мне…)
Клыками его (… что-то выбирать, …)
Бессильна игра (… если больше нечего терять?)
Бессильное «да»! (Мне больше нечего терять!)
Меченая (Нет смысла…)
Добыча твоя (…говорить тебе опять:)
Что было с тобой? (Мне больше нечего терять!)
Что будет со мной? (Мне больше нечего терять!)

Мой голос вряд ли сможет спеть о любви,
Да ведь её почти уж нет – посмотри –
Любовь мертва!
Я на коленях… и чтоб я не упал
Отдай мне крылья – я ведь раньше летал!
Но вновь слова

Мои пусты. Не хочешь слышать меня!
Но знай – любить тебя я буду всегда!
И так легко
Могу отдать тебе я жизнь, и звездой
Полночной будешь ты светить надо мной –
Так далеко…

Я отдам
За тебя своё сердце и боль…
И теперь мы похожи с тобой…
Только я, только ты –
Горячо…

Твоя клятва в моей голове (Закрой глаза и узнай, как больно мне)
Не даёт мне забыть о тебе (И дождь из слёз пусть течёт по щеке)
Сколько нас (Попытайся совладать с собой!)
В ней ещё? (Посмотри, как тело борется с душой!)

Ты держи меня крепче,
И спасти будет легче!
Мы должны удержаться – (Мне больше нечего терять!)
Остаться, остаться! (Ты не смогла меня понять!)

Меченая (Зачем мне…)
Клыками его (… что-то выбирать, …)
Бессильна игра (… если больше нечего терять?)
Бессильное «да»! (Мне больше нечего терять!)
Меченая (Нет смысла…)
Добыча твоя (…говорить тебе опять:)
Любуешься мной – (Мне больше нечего терять!)
Бессильной игрой! (Мне больше нечего терять!)

Меченая (Зачем мне…)
Клыками его (… что-то выбирать, …)
Бессильна игра (… если больше нечего терять?)
Бессильное «да»! (Мне больше нечего терять!)
Меченая (Нет смысла…)
Добыча твоя (…говорить тебе опять:)
Что было с тобой? (Мне больше нечего терять!)
Что будет со мной? (Мне больше нечего терять!)